it's my time to shine
Buenos Aires, Argentina:
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
飲み疲れて3時半にかえってきたけど5時からwowowで放送があるので、テレビの前で仮眠をとったらちゃんと起きた、わたしってキモーイ☆でもこれはバルサというよりウスタリくん見たさのたまものなのである。
Barcelona 2-0 Getafe
試合終了後。メッシとウスタリくんがお喋りしてるーー!!!
代表明けがヘタフェ戦で良かったね。元祖メッシのお守り役、ウスタリくんがいるんだもの。
アルヘン代表のGK、全員不安だからウスタリくんのカムバック待ちですよ。
wowowの綺麗な画面でウスタリくんという贅沢。フルで彼が動いてるところを見るのは初めてだったんですが、かなり上手いぞこの子! ズラたんが飛び出してきて、かなり近くでシュートを打たれたときもしっかりコースを読んでキャッチしていましたし、体は大きくないけど、見ていて安心できるGKだと思います。
かわいいし。
前半は主力温存→後半めっし・イニエスタ・ダニ投入でチームがガラリと変わって、すごく流動的に。控えとの差が嫌でも伝わる内容でした。何よりチャビたんが後半すっごい活き活きしてた。
前半くらいついていたヘタフェの選手も、後半ギアが入ったバルサには対応できず、完璧に崩されてズラたん、メッシのゴール。なのでウスタリくんは悪くないです! むしろ決定機をたくさん防いでいて良かったよ!
あとこの日からいきなりスタメンのチグりんはかなり良い。
1点目祝福。
ズラたんとピケを見てると、背が高いってカコイイと思いますね。
ズラたんのゴールは相手DFに当たって角度がかわったところに反射神経でおしこんだ感じ。
前の試合もそんなかんじだったので、はやくズラたんらしいドカンがみたいです。
2点目。
ズラたんによるメッシむぎゅ。埋もれてしまってます。笑
2点目はダニのクロスからズラたんがゴール前でひきつけて、詰めてたフリーのメッシにパスでヘッド。メッシさんの今季初ゴールは、CL決勝に引き続きまた頭です。わは。
髪形がな。かわいいんでな。インテル→アトレティが終わるまでは切っちゃ駄目ですよ。
イニエスタが帰ってきて嬉しいのはチャビだろうなー。あいかわらず、ぶさいく☆
Barcelona 2-0 Getafe
試合終了後。メッシとウスタリくんがお喋りしてるーー!!!
代表明けがヘタフェ戦で良かったね。元祖メッシのお守り役、ウスタリくんがいるんだもの。
アルヘン代表のGK、全員不安だからウスタリくんのカムバック待ちですよ。
wowowの綺麗な画面でウスタリくんという贅沢。フルで彼が動いてるところを見るのは初めてだったんですが、かなり上手いぞこの子! ズラたんが飛び出してきて、かなり近くでシュートを打たれたときもしっかりコースを読んでキャッチしていましたし、体は大きくないけど、見ていて安心できるGKだと思います。
かわいいし。
前半は主力温存→後半めっし・イニエスタ・ダニ投入でチームがガラリと変わって、すごく流動的に。控えとの差が嫌でも伝わる内容でした。何よりチャビたんが後半すっごい活き活きしてた。
前半くらいついていたヘタフェの選手も、後半ギアが入ったバルサには対応できず、完璧に崩されてズラたん、メッシのゴール。なのでウスタリくんは悪くないです! むしろ決定機をたくさん防いでいて良かったよ!
あとこの日からいきなりスタメンのチグりんはかなり良い。
1点目祝福。
ズラたんとピケを見てると、背が高いってカコイイと思いますね。
ズラたんのゴールは相手DFに当たって角度がかわったところに反射神経でおしこんだ感じ。
前の試合もそんなかんじだったので、はやくズラたんらしいドカンがみたいです。
2点目。
ズラたんによるメッシむぎゅ。埋もれてしまってます。笑
2点目はダニのクロスからズラたんがゴール前でひきつけて、詰めてたフリーのメッシにパスでヘッド。メッシさんの今季初ゴールは、CL決勝に引き続きまた頭です。わは。
髪形がな。かわいいんでな。インテル→アトレティが終わるまでは切っちゃ駄目ですよ。
イニエスタが帰ってきて嬉しいのはチャビだろうなー。あいかわらず、ぶさいく☆
PR
カタルーニャの新聞スポルトが遠巻きにアルヘンとメッシの関係を楽しんでいるので翻訳してみる。
いつものとおりスペイン語→Google翻訳英語なので妄想半分でつ。
元記事↓
Messi, el crack sin afición
危機にある代表の救世主といわれているリオネルメッシは、母国においては「ファンのいない選手」という不思議な存在である。ライカールトバルサで1軍デビューしたあとでもアルゼンチンがメッシを発見するのが遅れたことと、彼がアルゼンチンのクラブの1軍でプレーした経験がなかったことが、その不利な環境にメッシを追いやっている。国民はみな、彼をプレイステーションのプレーヤーとして、そしてテレビの中の選手として憧れるが、絶対的なサポートをするわけではない。
反対に、メディアはつねに彼に対してバルセロナでのプレーと同じレベルを代表でも要求し、彼より親しまれているテベスやマスチェラーノよりも関心を持って取り上げる。テベスとマスチェラーノは、メッシが外国で成功している間にそれぞれボカとリーベルでプレーしている。メッシは必要とされるが、彼にはファンがいない。信じがたい、不合理なことである。
メッシにはどの試合でも評価がつきまとう。彼はペケルマン監督の下で、ドイツW杯直前にビエルサ前監督が解任されたときに成功した。しかしバシーレ監督が指揮したアルビセレステは「リケルメ依存チーム」の状態が続き、バシーレは最後までリケルメを代表のリーダーに位置づけた。それが、マラドーナの監督就任によってすべて変わった。マラドーナはメッシをより目立たせ、チームの核となるようにした。マラドーナは彼に10番を用意した。そして彼のサッカーの後見人であるベロンを代表に招集した。また、マラドーナはメッシがなすすべもないままリケルメと争った。それにもかかわらず結果がついてこないことで、メディアはマラドーナへの批判を強めていき、そしてメッシに対しても辛く言うようになった。武器は無く、戦術も無く、アルゼンチンはメッシの足がすべてなのだ。
機能の欠陥が彼らの試合を改善できないにもかかわらず、正反対にチームはメッシを孤立させ、ひとりきりで世界中のチームと対峙させている。テベスがメッシの攻撃のパートナーとして機能していないにせよ、ファンがつねに他の中流選手を応援したがるにせよ、世界一の選手メッシは、他の代表選手からスター選手という肩の荷をおろして取り除かなくてはいけないのだ。彼に出来るのは奇跡を起こすことだけだ。すべてを完璧にこなすこと。それが、驚くべきことに声援を受けない一流選手なのだ。
---ココマデ---
途中でぐだぐだになったので載せるかまよったけど、乗りかかった船というわけでのせます。
なんともぎこちない意訳><
カタラン人にとってはメッシを母国よりバルサのがうまく使えてるという状況が面白いんだと思います。優越感を感じているというか。ので誇張気味に書かれてるけど、これじゃメッシが母国でめちゃめちゃ友達いない嫌われ者みたいですwでもあながち嘘ではないんだろな。アルヘンで育ってないから、有名人のイメージができて身近に感じることができないんでしょう。メッシ自身あんなに母国ラブを叫んでいるのに報われない恋なんですな。
そしてテベスが何度も出てくるのがうける。いいひとなのにネガティブに書かれてて残念である。しかし確かに、メッシとのプレーの相性はよくない。可愛がってはくれるんだけど。
まあ良くも悪くもレオさんはこのあとしばらくアルヘンから抜け出して居心地の良いバルサへ帰れるわけです。クラブ>国ってのもなんだかなあ。すごく切ない話です。国の方にプライオリティをおいているというのに。
追記:さらに図に乗るSport.es
Messi, el Barça es tu casa (メッシ、バルサが君のホームだよ☆)
記事読まなくても大体察しが付く。こんだけ優しく迎えてやってんだからクラブでは結果残せよこの野郎ってことですね、わかります。
さらに追記☆
アルゼンチンメディアはW杯出場に悲観的「メッシはバルセロナでの栄光の裏返し」
レアルマドリー派のマルカ紙はもちろんアルヘンの酷評記事を掲載
ホントに新聞によって書くこと違いますね
そしてこんなときにもゴーストに頼んで? ブログ更新するメッシかわゆす☆
いつものとおりスペイン語→Google翻訳英語なので妄想半分でつ。
元記事↓
Messi, el crack sin afición
危機にある代表の救世主といわれているリオネルメッシは、母国においては「ファンのいない選手」という不思議な存在である。ライカールトバルサで1軍デビューしたあとでもアルゼンチンがメッシを発見するのが遅れたことと、彼がアルゼンチンのクラブの1軍でプレーした経験がなかったことが、その不利な環境にメッシを追いやっている。国民はみな、彼をプレイステーションのプレーヤーとして、そしてテレビの中の選手として憧れるが、絶対的なサポートをするわけではない。
反対に、メディアはつねに彼に対してバルセロナでのプレーと同じレベルを代表でも要求し、彼より親しまれているテベスやマスチェラーノよりも関心を持って取り上げる。テベスとマスチェラーノは、メッシが外国で成功している間にそれぞれボカとリーベルでプレーしている。メッシは必要とされるが、彼にはファンがいない。信じがたい、不合理なことである。
メッシにはどの試合でも評価がつきまとう。彼はペケルマン監督の下で、ドイツW杯直前にビエルサ前監督が解任されたときに成功した。しかしバシーレ監督が指揮したアルビセレステは「リケルメ依存チーム」の状態が続き、バシーレは最後までリケルメを代表のリーダーに位置づけた。それが、マラドーナの監督就任によってすべて変わった。マラドーナはメッシをより目立たせ、チームの核となるようにした。マラドーナは彼に10番を用意した。そして彼のサッカーの後見人であるベロンを代表に招集した。また、マラドーナはメッシがなすすべもないままリケルメと争った。それにもかかわらず結果がついてこないことで、メディアはマラドーナへの批判を強めていき、そしてメッシに対しても辛く言うようになった。武器は無く、戦術も無く、アルゼンチンはメッシの足がすべてなのだ。
機能の欠陥が彼らの試合を改善できないにもかかわらず、正反対にチームはメッシを孤立させ、ひとりきりで世界中のチームと対峙させている。テベスがメッシの攻撃のパートナーとして機能していないにせよ、ファンがつねに他の中流選手を応援したがるにせよ、世界一の選手メッシは、他の代表選手からスター選手という肩の荷をおろして取り除かなくてはいけないのだ。彼に出来るのは奇跡を起こすことだけだ。すべてを完璧にこなすこと。それが、驚くべきことに声援を受けない一流選手なのだ。
---ココマデ---
途中でぐだぐだになったので載せるかまよったけど、乗りかかった船というわけでのせます。
なんともぎこちない意訳><
カタラン人にとってはメッシを母国よりバルサのがうまく使えてるという状況が面白いんだと思います。優越感を感じているというか。ので誇張気味に書かれてるけど、これじゃメッシが母国でめちゃめちゃ友達いない嫌われ者みたいですwでもあながち嘘ではないんだろな。アルヘンで育ってないから、有名人のイメージができて身近に感じることができないんでしょう。メッシ自身あんなに母国ラブを叫んでいるのに報われない恋なんですな。
そしてテベスが何度も出てくるのがうける。いいひとなのにネガティブに書かれてて残念である。しかし確かに、メッシとのプレーの相性はよくない。可愛がってはくれるんだけど。
まあ良くも悪くもレオさんはこのあとしばらくアルヘンから抜け出して居心地の良いバルサへ帰れるわけです。クラブ>国ってのもなんだかなあ。すごく切ない話です。国の方にプライオリティをおいているというのに。
追記:さらに図に乗るSport.es
Messi, el Barça es tu casa (メッシ、バルサが君のホームだよ☆)
記事読まなくても大体察しが付く。こんだけ優しく迎えてやってんだからクラブでは結果残せよこの野郎ってことですね、わかります。
さらに追記☆
アルゼンチンメディアはW杯出場に悲観的「メッシはバルセロナでの栄光の裏返し」
レアルマドリー派のマルカ紙はもちろんアルヘンの酷評記事を掲載
ホントに新聞によって書くこと違いますね
そしてこんなときにもゴーストに頼んで? ブログ更新するメッシかわゆす☆
つぎのW杯ではアルヘンもさながらポルトガルとスウェーデンも危ないようで
クリロナかイブラ、どちらかが出られません。
さあ、どっちに出て欲しい? 究極の質問です。私的にはもういちどデコがみたいのでポルトガルかなー
パラグアイ 1-0 アルヘン
パラグアイ予選通過とかアルヘンの惨劇とかどうでもよい。それよりこの写真ですよ!
メッシの後ろにいるのはEdgar Barretoというセリエの選手。
パラグアイといやあロケ・サンタクルスが男前としてたいへんゆうめいですが、エドガルも負けじとかわいい。
ネットのちいさな画面ですぐ一目惚れだよこんちくしょう。
めっしとのマッチアップ、いいねえ。
試合の感想はベロンさん泣かないでー><と、GKロメロ危なっかしいwというところでしょうか。
ロメロめっちゃロン毛なってたんだね。北京五輪での写真でちょっと男前かもとおもったけど取り下げます。笑
もういっちょエドガルバレット
あれ、なんか試合のときと髪形がぜんぜんちがう。タトゥーのセンス無いな!
マラドンさんに棺を用意するパラグアイ人。
風刺はわかるけどやめとけばいいのに、これで全世界のマラドンファンを敵に回しました。
顔も割れてしまったし、もう一生アルゼンチンの地を踏めないでしょう。殺されるぞw
気がかりなのは土曜日のヘタフェ戦にメッシ・ダニアウベスは出られるのかということ。
南米→スペインの時差はけっこうあるし、しかもフエラだから出場は難しそうです。
そんなー せっかくウスタリくんがいるヘタフェなのに><
クリロナかイブラ、どちらかが出られません。
さあ、どっちに出て欲しい? 究極の質問です。私的にはもういちどデコがみたいのでポルトガルかなー
パラグアイ 1-0 アルヘン
パラグアイ予選通過とかアルヘンの惨劇とかどうでもよい。それよりこの写真ですよ!
メッシの後ろにいるのはEdgar Barretoというセリエの選手。
パラグアイといやあロケ・サンタクルスが男前としてたいへんゆうめいですが、エドガルも負けじとかわいい。
ネットのちいさな画面ですぐ一目惚れだよこんちくしょう。
めっしとのマッチアップ、いいねえ。
試合の感想はベロンさん泣かないでー><と、GKロメロ危なっかしいwというところでしょうか。
ロメロめっちゃロン毛なってたんだね。北京五輪での写真でちょっと男前かもとおもったけど取り下げます。笑
もういっちょエドガルバレット
あれ、なんか試合のときと髪形がぜんぜんちがう。タトゥーのセンス無いな!
マラドンさんに棺を用意するパラグアイ人。
風刺はわかるけどやめとけばいいのに、これで全世界のマラドンファンを敵に回しました。
顔も割れてしまったし、もう一生アルゼンチンの地を踏めないでしょう。殺されるぞw
気がかりなのは土曜日のヘタフェ戦にメッシ・ダニアウベスは出られるのかということ。
南米→スペインの時差はけっこうあるし、しかもフエラだから出場は難しそうです。
そんなー せっかくウスタリくんがいるヘタフェなのに><
カレンダー
12 | 2025/01 | 02 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最新記事
(06/14)
(06/05)
(05/17)
(05/12)
(05/07)
プロフィール
HN:
Kana
年齢:
37
性別:
女性
誕生日:
1987/04/22
自己紹介:
カテゴリー
リンク
やきゅうお友達
恋のフィルダースチョイス
ロッコロッコこんにちは
愛があれば大丈夫!
おふ友
Hi Strangers!
[tennis]
デルポファンクラブ副会長、シトロさんのすてきなブログ
citron tennis
ココの住人になればATPがぜんぶ分かる!
Mens Tennis Forums
試合観なくてもココ読めばOKな英語ブログ
Forty Deuce
New Balls, Please
[football]
カタルーニャ2大スポーツ紙
Sport.es
El Mundo Deportivo
英語ブログでバルセロナ☆
Total Barca
FC Barcelona 2010
イラストでバルセロナ☆
GOLSUD.COM
Foot! WEB
恋のフィルダースチョイス
ロッコロッコこんにちは
愛があれば大丈夫!
おふ友
Hi Strangers!
[tennis]
デルポファンクラブ副会長、シトロさんのすてきなブログ
citron tennis
ココの住人になればATPがぜんぶ分かる!
Mens Tennis Forums
試合観なくてもココ読めばOKな英語ブログ
Forty Deuce
New Balls, Please
[football]
カタルーニャ2大スポーツ紙
Sport.es
El Mundo Deportivo
英語ブログでバルセロナ☆
Total Barca
FC Barcelona 2010
イラストでバルセロナ☆
GOLSUD.COM
Foot! WEB
気になるあそこの天気
ブログ内検索
アクセス解析
カウンター